马克吐温百万英镑

1. HENRY: Oh, this is silly

2. 回家时我一路上像踩着棉花一样，赫斯廷斯说的话，一句都没钻进我耳朵里头去。直到赫斯廷斯跟着进了我的客厅，对应有尽有、豪华舒适的陈设赞不绝口的时候，我才清醒过来。

3. 杜鲁门·卡坡蒂：圣诞忆旧集(节选)

4. 《竞选州长》。是美国作家马克·吐温创作的短篇小说。小说讲述了“我”在参加一次竞选活动中所遭受到的种种骇人听闻的诬蔑和打击的故事。

5. 正当读者紧张于亨利马上就要抓起那个“宝贝”的时候，“请进来一下”——短短的五个字，犹如晴天霹雳，将读者的紧张心情释放开来。从此，亨利的命运得以改变。

6. 刘慈欣：坍缩将在深夜1时24分17秒时发生

7. 出了名以后的大约十天左右，我去拜会美国公使，想为祖国效一点儿犬马之劳。他用对我这种身份的人恰如其分的热情接待了我，批评我为祖国效力栅栅来迟。公使说当天晚上他正要宴客，刚好有一位嘉宾因病缺席，我只有补这位嘉宾的缺，才能获得公使的原谅。

8. 亚当·斯密：国富论(节选)

9. 埃里希·玛丽亚·雷马克：西线无战事(节选)

10. “亲爱的先生，我不能定做这些衣服，除非您能不定结账的日子，要不然就得给我换开这张钞票。”

1. 天杀的！这一说让我打了个寒噤。他的话让我如梦初醒，我认识到自己是站在半寸厚的地壳上，下面就是火山口。我本来不知道自己是在做梦，——也就是说，我没容自己抽出时间来闹个明白；可是如今——乖乖！欠了一屁股债，一文不名，把一个姑娘的吉凶祸福攥在手心里，我自己却还前途未卜，只有一份也许是画饼充饥的薪水——唉，也许根本——就兑不了现！唉唉唉！我算是毁了，没有希望，没救了！

2. 【马克吐温百万英镑】RODERICK: Not silly. There&#xs money in it. (calls to the servant) James?

3. 当年明月：明朝那些事儿(节选)

4. “嗨，我是说，你想从头到尾再听一遍？”

5. 这就够了。这原本是一家穷得叮当响、苦巴苦结勉强糊口的小吃店，现在名声大振、顾客盈门了。哈里斯感激不尽，非要借钱给我，还不许我推辞；于是，我虽然一贫如洗，囊中却并不羞涩，日子过得又阔气，又排场。

6. 李汝珍：镜花缘(节选)

7. “我可没成心出口伤人，不过，您要是出难题的话，我告诉您，您一张口就咬定我们找不开您带的什么票子，这可是多管闲事。正相反，我们找得开。”

8. 福楼拜：包法利夫人(节选)

9. Adams. Henry Adams.

10. 货币兑换1人民币元=1086英镑1英镑=2063人民币元13000000人民币元=1411800英镑数据仅供参考，交易时以银行柜台成交价为准。

1. 我有苦说不出。一句话已经到了嘴边：“劳埃德，我自己也是个要饭的——连一个小钱也没有，还欠着债。”可是，这时我脑子里电光石火般闪出一个念头来，我咬紧牙关，极力让自己冷静下来，直到冷静得像一个资本家。我用生意人沉着镇定的口气说：

2. ➥或许你还对这些活动感兴趣...

3. 杰克·凯鲁亚克：在路上(节选)

4. 没有，那是小说中虚构的。目前英镑的最大面值为50镑。其他面值纸币为20镑，10镑，5镑，硬币有2镑，1镑，50便士，20便士，10便士，5便士，2便士，1便士。

5. 我把那张钞票递给他，说：

6. 这样一来，我自然实话实说，不再闹着玩了；我直奔主题，说：

7. 《百万英镑》马克·吐温的作品，富有鲜明的美国特色，内容生动，引人入胜。他不仅继承了美国幽默文学的传统，用错位的手法来揭示世事的荒唐，而且还把现实主义的精心刻画和浪漫主义的抒情描写交织在一起，形成了一种主题严肃、笔法幽默的独特艺术风格，开辟了口语体的新境界。

8. “嗬，这太了不起了，简直是匪夷所思，小伙子！”

9. 【马克吐温百万英镑】可是，不一会儿我又转了回来。那诱惑把我折磨得好苦。我在服装店前面来来回回走了足有六趟，以男子汉的气概奋勇抗争着。终于，我投降了；我只有投降。我问他们手头有没有顾客试过的不合身的衣服。我问的伙计没搭理我，只是朝另一个点点头。我向他点头示意的伙计走过去，那一个也不说话，又朝第三个人点点头，我朝第三个走过去，他说：

10. 大家信赖亨利，不到24小时，伦敦的富翁们在黑斯廷斯这里的交易额就高达300多万。

1. HENRY: Well, I can&#xt say that I have any plans. I&#xm hoping to find work.As a matter of fact, I landed in Britain by accident.

2. 在购买之初，作为一名新闻记者，马克·吐温的耳目相当灵敏。他长期看好黄金、白银的走势，但他同时告诉自己，只要满足以下两个条件之就应该卖出股票：或市值达到10万美元(这在当时是笔巨款)，或内华达州选民批准了州宪法，马克·吐温认为这将损害白银矿山的长期价值。

3. 2025文学考研参考书目大全

4. 听名著：马克吐温《百万英镑》(上)

5. 尽管谁都想借给我钱，我却找出各种各样的借口婉言谢绝了一大部分；这样我欠的债只有借来的三百英镑现款，再加上拖欠的三百英镑生活费和赊的东西。我相信，只要我依旧小心节俭，靠我下一年度的薪水就能补上这一个这剩余日子的亏空，何况我真是格外小心，从不大手大脚。只等这个月到头，我的老板回来，就万事大吉了；那时，我就可以马上用头两年的薪水分头向各位债主还账，也就能立即开始工作了。

6. 你看，我还留着那套破衣服呢，时不时地穿出去，为的是品味一下从前那种乐趣：先买点儿小东西，接着受一肚子气，最后用那张百万大钞把势力眼毙掉。可是，我的这种乐趣维持不下去了。画刊上把我的那套行头弄得尽人皆知，只要我穿着它一上街，就有一大群人跟在屁股后面；我刚想买东西，还没来得及拽出那张百万大钞，老板就已经要把整个铺子都赊给我了。

7. 《卡县名蛙》。小说的基本题材来自美国西部边疆，原来这些赌徒轶事仅在边疆流传，但经马克·吐温的加工改造后，“跳蛙”故事迅速传遍美国，成为家喻户晓的经典笑料。

8. 但是，英格兰银行确认钞票是真的。故事由此展开。当亚当斯是一文不名的穷小子时，遇到的是白眼和鄙夷，而当他拿出这张钞票后，很快变成了伦敦名人。亚当斯靠着这张钞票的符号价值，不但日子过得有滋有味，还赚了20万英镑。

9. 小说的时代在南北战争前，写的虽是圣彼得堡小镇，但该镇某种程度上可以说是当时美国社会的缩影。

10. 点上方蓝字关注世界名著每日读，陪你有品位阅读

1. “我亲爱的波蒂娜，到了我和两位老先生见面的那一天，你愿跟我一起去吗？”

2. 看起来不多，但是也不少。没看之前，我以为百万英镑是一部长篇小说，拿到手里才发现是一部短篇小说集。这一部书中收录了22篇左右的作品，其中有些故事很有趣，有些故事很幽默。​

3. 假如我拿这钞票随便到哪儿换钱，或者是靠它去借钱，后果也是一样。无论愿不愿意，我只能背着这个大包袱走来走去，直到那两个人回来。虽然这东西对我毫无用处，形同粪土，可是我却要一边乞讨度日，一边照管它，看护它。就算我想把它给人，也出不了手，因为不管是老实的良民还是剪径的大盗，无论如何都不会收，连碰都不会碰一下。

4. “亲爱的，怎么是帮点儿忙？嘿，这事全靠你了。你这么漂亮，这么可爱，这么迷人，有你和我一起去，我准能把薪水提得高高的，让那两个好好老先生倾了家，荡了产，还心甘情愿。”

5. “哼，我每天的收入！来，喝了这杯热酒，打起精神头来。咱们干一杯吧！啊，不行——你还饿着哪；坐下，来——”

6. 我说，我打心眼里高兴，可不知道这心意到底是什么意思。这时，俩人当中的一位交给我一个信封，说打开一看便知。我正要打开，可他又不让；要我带到住处去仔仔细细地看，不要草率从事，也不用慌慌张张。我满腹狐疑，想把话头再往外引一引，可是他们不干。

7. If you don&#xt mind, may I ask you how much money you have?

8. 罗德里克:这不可笑，这里边有钱呢。(叫仆人)詹姆斯?

9. “是我的。我在三十天之内活用了阁下那笔小小的贷款，赚了这笔钱。至于这大钞本身，我只靠它买过小吃，付账让他们找零钱的时候用。”

10. 沈从文：谁的生命可以不受时间限制

1. 《百万英镑》。是美国作家马克·吐温创作的中短篇小说，发表于1893年。讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。

2. OLIVER: Come and sit down, Mr Adams

3. 当今社会很多嘴脸，就像文章中饭店老板，裁缝店老板，只看到百万英镑，其实这钱根本不是他自己的，他们因为只想到钱，很容易被钱欺骗，只看到表象，而没有认真辨别。

4. 林海音：爸爸的花儿落了

5. 12岁时，父亲去世，他只好停学，到工厂当小工。曾做过密西西比河的领航员、矿工及新闻记者工作。渐渐地着手写一些有趣的小品，开始了自己的写作生涯。

6. 亨 利:嗯，你看，在美国的时候，我有我自己的船。大约一个月前，我开船驶出海湾……(他的眼睛盯着兄弟俩留在餐桌上的残羹剩菜上)。

7. 川端康成：雪国(节选)

8. 卡勒德·胡赛尼：追风筝的人(节选)

9. 卡夫卡：变形记(节选)

10. 本尼迪克特：《菊与刀》节选

1. 维克多·雨果：悲惨世界(节选)

2. 《三万元遗产》。是马克·吐温的著作，描写的是湖滨镇萨拉丁·福斯特一家意外得知远房族叔留下三万元遗产之后的故事。

3. “讨厌鬼，光会说好听的！你连半句实话都没有，别管怎么样，我还是跟你一起去。也许这能给你个教训：别指望你怎么看人，人家就怎么看你。”

4. 旁白:1903年的夏天。一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗认为，一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。他叫亨利.亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。

5. 佚名：增广贤文(节选)

6. 鲁迅：从百草园到三味书屋