关雎原文及翻译

1. 水荇菜长短不齐，采荇菜左右东西。

2. 参差不齐的荇菜，从左到右去选它

3. 关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。

4. 参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，梦里梦外都想追寻她。

5. 豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。

1. 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

2. 好姑娘苗苗条条，追求她直到梦里。

3. 八下‖《钢铁是怎样炼成的》全集目录+复习

4. 参差不齐的荇菜，从左到右去采它。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。

5. 长短不齐青荇菜，姑娘左右把它捡。文静秀丽好姑娘，钟鼓齐鸣换笑颜。拓展资料：先秦是中国对古代历史所做划分的时间区间，全称为先秦时期(又称先秦时代)，中国秦朝以前(即公元前221年以前)的时代的统称，是指从传说中的三皇五帝到战国时期这个阶段。

1. 参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。

2. 逆流去追她，道路险又弯。顺流追寻她，她在水洲上。

3. 琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。

4. 左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。之：指荇菜。

5. zhǎnzhuǎnfǎncè

6. 关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

7. 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

8. 荇菜高低皆不齐，采摘于左右东西。

9. 驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!

10. 参差的荇菜在河八方，从左到右都采捞的到。

1. 关雎原文。关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。关雎翻译。关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。参差不齐的荇菜，忽左忽右把它摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从

2. 也有贵族之间的宴饮交往，劳逸不均的怨愤；更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。

3. 2025中考语文文言文阅读第21篇汇总

4. 好姑娘苗苗条条，弹琴鼓瑟来示好。

5. 追求没能如心愿，日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重，翻来覆去难成眠。

6. 关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。

7. 荇(xìng)菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。

8. 快乐语文天地2024中考语文复习知汇总

9. 雎鸠鸟合唱关关不停，在河中心处小小洲上。

10. 大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他)，追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她(他)仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。

1. 长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。

2. 关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽，君子求她结情侣。

3. 【关雎原文及翻译】《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断，一些神话故事产生的年代应该还要早些，但作为书面记载，却是较迟的事情。

4. 反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》，就整体而言，正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映，其中有先祖创业的颂歌，祭祀神鬼的乐章；也有贵族之间的宴饮交往，劳逸不均的怨愤；更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。

5. 参差：长短不齐的样子。荇(xìng)菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。

6. 《关雎》是一首歌颂爱情的诗歌，表达了古人对美好爱情的向往和追求。它虽然跨越了两千多年，至今意蕴十足，令人赞不绝口。

7. 君(jūn)子(zǐ)好(hào)逑(qiú)。

8. 那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

9. 部编版初中语文各年级上册教学资料汇总

10. 追求姑娘未如愿，醒来梦里意常牵。

1. 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

2. 逆流去追她，道路险难攀。顺流追寻她，站在高地上。

3. 原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟乐之。译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右

4. 长短不一荇菜鲜，拣了左边拣右边。

5. 参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。

6. 野荇菜参差不齐，从左到右去挑选。

7. 文静美好之女流，弹琴敲瑟把她留。

8. 教师点评：句式整齐，大意准确，语言简洁。

9. 相思悠悠情无限，翻来覆去难成眠。

10. 反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》，就整体而言，正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映，其中有先祖创业的颂歌，祭祀神鬼的乐章；

1. 参差不齐的荇菜，从左到右挑选它。

2. 这首诗还采用了一些双声叠韵的连绵字，以增强诗歌音调的和谐美和描写人物的生动性。如“窈窕”是叠韵；“参差”是双声；“辗转”既是双声又是叠韵。用这类词儿修饰动作，如“辗转反侧”；摹拟形象，如“窈窕淑女”；描写景物，如“参差荇菜”，无不活泼逼真，声情并茂。刘师培《论文杂记》云：“上古之时，……谣谚之音，多循天籁之自然，其所以能谐音律者，一由句各叶韵，二由语句之间多用叠韵双声之字。”此诗虽非句各叶韵，但对双声叠韵连绵字的运用，却保持了古代诗歌淳朴自然的风格。

3. 如何追求都不曾得到，只得日日夜夜去思想。

4. 参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

5. 善良端庄之女流，日夜冥思来追求。

6. 美丽贤淑的女子，日夜都想追求她。

7. 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

8. 追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。

9. 追求却没法得到，白天黑夜思念她

10. 此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。

1. 雎鸠关关齐鸣叫，栖息河心翠绿岛。

2. 参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

3. 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

4. 时代在变，莫非人性也真地在变？男的不男，不长胡子，不骑马打枪，浑身奶油，手无缚鸡之力，不称“男人”而称“男孩”。女的不女，粗声大气，膀大腰粗，男孩不敢做的敢做，男孩不敢说的敢说，姑娘能做的不能做，姑娘会唱会说的不会唱不会说。工业化不仅把人变成流水线生产出来的产品，也把男欢女爱的真情实感变成流水线生产出来的罐头、方便面、巧克力、化妆品、洗发香波、泡泡糖......

5. 寤(wù)寐(mèi)求(qiú)之(zhī)。

6. 雎鸠鸟关关合唱，在河心小小洲上。

7. 【关雎原文及翻译】长和短水边荇菜，采荇人左采右采。

8. 贤美此佳人，君子日日思。

9. 这是一种委婉含蓄的表现手法。如此诗以雎鸠之“挚而有别”，兴淑女应配君子；以荇菜流动无方，兴淑女之难求；又以荇菜既得而“采之”、“芼之”，兴淑女既得而“友之”、“乐之”等。这种手法的优点在于寄托深远，能产生文已尽而意有余的效果。

10. 周代由文、武奠基，成、康繁盛，昭、穆以后，国势渐衰。后来，厉王被逐，幽王被杀，平王东迁，进入春秋时期。