尼采语录中英对照

1. The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly。 我们飞得越高，我们在那些不能飞的人眼中的形象就越渺小。

2. He who has a strong enough why can bear almost any how。 一个人知道自己为什么而活，就可以忍受任何一种生活。

3. Wer einst fliegen lernen will， der muss erst stehn und laufen und klettern und tanzen lernen： man erfliegt das Fliegen nicht！谁要学习飞翔，必须先学习站立、奔跑、跳跃和舞蹈：人无法从飞翔中学会飞翔！

4. You have your way。 I have my way。 As for the right way， the correct way， and the only way， it does not exist。 你有你的路。我有我的路。至于适当的路，正确的路和唯一的路，这样的路并不存在。

5. "Glaube" hei？t Nicht-wissen-wollen， was wahr ist。信仰意味着不想知道，这是真的。

1. A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything。 在疯人院随便逛一下你就能了解，信仰什么也证明不了。

2. But it is the same with man as with the tree。 The more he seeks to rise into the height and light， the more vigorousl" y do "his roots struggle earthward， downward， into the dark， the deep - into evil。 其实人跟树是一样的，越是向往高处的阳光，它的根就越要伸向黑暗的地底。

3. And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music。 那些听不见音乐的人认为那些跳舞的人疯了。

4. Reading makes a full man； conference a ready man； and writing an exact man。读书使人充实，讨论使人机敏，写作使人严谨。

5. Man liebt zuletzt seine Begierde， und nicht das Begehrte。人最终喜爱的是自己的欲望，而不是自己想要的东西。