词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:词云成语网 > 诗词大全> 霜月翻译及注释

霜月翻译及注释

查看霜月全诗

译文  刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争妍斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。

注释⑴霜月:《礼记·月令》:“孟秋之月寒蝉鸣,仲秋之月鸿雁来,季秋之月霜始降。”⑵“初闻”两句:陶渊明《己酉岁九月九日》:“哀蝉无留响,征雁鸣云霄。”《晋书·乐志》:“淮南王,自言尊,百尺高楼与天连。”按:“水接天”之水,一说指霜月之光,即俗言月华如水。则此句乃言秋空明净,月色澄清。⑶“青女”两句:《淮南子·天文训》:“至秋三月,地气不藏,乃收其杀,百虫蛰伏 ,静居闭户,青女乃出,以降霜雪。”高诱注:“青女,天神,青腰玉女,主霜雪也。”素娥:谢庄《月赋》:“集素娥于后庭。”李周翰注:“常娥窃药奔月,……月色白,故云素娥。”婵娟:左思《吴都赋》:“檀药婵娟,玉润碧藓。”吕向注:“檀药婵娟皆美貌。”斗婵娟即比美。

推荐古诗: 久不见韩侍郎,戏题四韵寄之将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首(其四)醉后赠张九旭无题(八岁偷照镜)渔父(一棹春风一叶舟)石灰吟(千锤万击出深山)嘲顽石幻相(女娲炼石已荒唐)秋窗风雨夕(秋花惨淡秋草黄)己亥杂诗(少年哀乐过于人)青松(大雪压青松)

推荐诗句: 江碧鸟逾白,山青花欲燃春草明年绿,王孙归不归半生已分孤眠过,山枕檀痕涴低头弄莲子,莲子清如水峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流四月十七,正是去年今日,别君时接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别天街小雨润如酥,草色遥看近却无芳菲歇故园目断伤心切

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安心落意  放心,无忧虑。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 拔苗助长  比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 北叟失马  比喻祸福没有一定。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 勃然大怒  勃然:突然。突然变脸大发脾气。
  • 博采众长  从多方面吸取各家的长处。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不差毫厘  不差一毫一厘。
  • 不求甚解  只求知道个大概,不求彻底了解。常指学习或研究不认真、不深入。
  • 不念旧恶  念:记在心上。不计较过去的怨仇。