英语作文大全

　　At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage.

　　在一场世界最佳击剑手表演中，排名第三的击剑手上场了。

　　A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half.

　　一只苍蝇放了出来，剑划了一个弧，他将苍蝇劈成了两半。

　　The crowd cheered.

　　观众欢呼起来。

　　Then the second-place man sliced a fly into quarters.

　　紧接着排名第二的人将一只苍蝇切成了四半。

　　A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman.

　　现场一阵沉默，人们期盼着世界上最伟大的击剑手出场。

　　His blade came down in a mighty arc - but the insect continued on its way! The crowd was aghast.

　　他的剑锋以一个巨大的弧线划了下来--然而那只昆虫还在继续飞行!观众被惊呆了。

　　The greatest swordsman had missed his target completely,

　　观众被惊呆了。最伟大的击剑手完全错过了他的目标，

　　yet he continued to smile.

　　然而他还在微笑着。

　　"Why are you so happy?" someone yelled.

　　“你为什么这么高兴?”有人嚷道，

　　"You missed!"

　　“你没击中!”

　　"Ah," replied the swordsman,

　　“啊，”剑手答道，

　　"you weren't watching very carefully.

　　“你刚才没有很仔细地看。

　　They fly lives, yes - but he will never be a father.

　　苍蝇还活着，是的--但他永远也做不成爸爸了。

标签：逗人开心笑话世界伟大击剑

热门成语

• 匪夷所思  匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。
• 风不鸣条  和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
• 匪夷匪惠  夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
• 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
• 把臂入林  把：指挽着；林：山林。互挽手臂，表示亲热。旧指相偕归隐。
• 飞沙走砾  沙：沙土；砾：小石块。沙土飞扬，小石块滚动。形容风势很猛。
• 诽誉在俗  诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
• 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
• 奔走钻营  到处奔波，削尖脑袋谋求私利。
• 挨肩擦背  形容人多拥挤。
• 飞黄腾达  飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
• 肥马轻裘  裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
• 补天柱地  修补天，支撑地。比喻伟大的功勋。
• 不可磨灭  磨灭：消失。永远消失不了。指事迹言论等将始终保留在人们的记忆中。
• 不落窠臼  比喻有独创风格，不落旧套。