✨ 米兰昆德拉中英对照语录的句子

🌸

🔍

当心灵在说话,理智出来高声反对,是不恰当的。 When the mind is speaking, it is not appropriate to speak with reason and to shout aloud. 生命中不能承受的,不是存在,而是不能其为自我。 Life can not afford, not exist, but not their own.

把自己的身子交给他人的眼光去评判,这正是产生不安和怀疑的根源。 自学者和学生的区别,不在于知识的广度,而在于生命力和自信心的差异。 孤独:独自穿越生命而不用任何人关心;说话不用人倾听;经受痛苦而不用人怜悯。 看一看当一个人抛弃了所有他一直都以为是使命的东西。生命中还能剩些什么。

把自己的身子交给他人的眼光去评判,这正是产生不安和怀疑的根源。 自学者和学生的区别,不在于知识的广度,而在于生命力和自信心的差异。 孤独:独自穿越生命而不用任何人关心;说话不用人倾听;经受痛苦而不用人怜悯。 看一看当一个人抛弃了所有他一直都以为是使命的东西。生命中还能剩些什么。

小姐,小姐你真可爱,为了我们的下一代,你是不是考虑一下谈恋爱。 Miss, you are so cute, miss. Do you think about love for our next generation? 我仰望满天的繁星,却仍迷失在你的光和影。 I look up at the stars of the sky, but I am still lost in your light and shadow.

也许爱情总是这样,早先红了脸,后来红了眼。 Perhaps love always like this, early red face, then red eye. 宁可曾经爱过而失败,也不要从来未曾有过一次爱。 It is better to have loved and lost than never to have loved at all.

想送你玫瑰可惜价太贵,想送你安慰可惜没学会,想送你戒指可惜还在保险柜,只好发个信息把你,追希望我们永不吹。 Want to send you roses, but the price is too expensive, want to give you comfort, unfortunately, did not learn, want to give you ring, but still in the safe, have to send a message to you, hope we neve

你从沉睡中醒来吧,你看一眼就能战胜伤害你的一切。 Wake up from your slumber. You can overcome everything that hurts you at a glance. 过错是暂时的遗憾,而错过了就是永恒的遗憾。 Fault is a temporary regret, and missed is an eternal regret.

陌生的对白,最熟悉的人。 Strange dialogues, the most familiar people. 所谓思念,只是一个人的一厢情愿。 The so-called miss is only one person's wishful thinking.

只要结局是跟你在一起,过程让我怎么痛都行。 As long as the end is with you, the process makes me pain. 没有友谊的滋润灌溉,生命只是一种浪费。 Without the nourishing irrigation of friendship, life is just a waste.