诗歌当你老了

1. 爱慕你的美丽、假意抑或真心，

2. 听抖森纯正英音深情朗读《当你老了》

3. 爱你日益凋谢的脸上的衰戚；

4. 投稿：yueerqingting@sina.cn

5. 只有一个人爱着你的灵魂！

6. 神色柔和，眼波中倒影深深；

7. Andlovedthesorrowsofyourchangingface;

8. 最美诗歌|普希金：致大海(乔榛、铁石朗诵)

9. 唯独一人爱你那朝圣者的心，

10. Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue；

1. 在头顶的山上它缓缓踱着步子，

2. 惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

3. 把头再低些吧，呢喃，说你知道：

4. 我真希望这首歌是唱给你的

5. 作者为了凸现这种爱，通过艺术假定手法，构想了一个特定的场景，在这个场景中，女主人公老了，“头发白了”，再也没有人来追求她了，连她自己也深切地感受到了爱情的凄然消逝，只有诗人孤独而倔强地爱着她那“朝圣者的灵魂”。谁都不爱而诗人爱，诗人这种刻骨铭心的爱，在特定场景的烘托、对比下，显得格外的突出感人，获得了巨大的美感力量。

6. 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

7. 象征：诗作的最后两句，不同的人有不同的译文版本，但总都是让人无法读懂。诗作的真正本意恐怕只有诗人自己才准确。切合全诗的情感及写作逻辑，诗尾两句用意译取代直译可能更能体现诗人的情感。

8. 喜马拉雅FM/蜻蜓FM同步更新

9. ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou,

10. 爱你哀戚的脸上岁月的留痕

1. 恋爱你的美以真以假的爱情，

2. 灯火昏黄不定，风吹过来

3. 爱过你欢乐而迷人的青春，

4. 请缓缓，驾此章，梦回往昔——

5. 我们的爱是世间最美的情话，快来评论区写出你那份独一无二的爱。

6. 值得鼓励，但还是要泼一些冷水，勿怪：对于我们来说，几乎所有的投稿最后都会用一句成语概括，那就是石沉大海，原因大家都清楚的。但也需相信顽强会创造奇迹，不过那大多会在另种形式下存在。下面几个是我知道的诗刊物有效邮箱，希望能对你有所帮助：rmwxsg@1com人民文学诗歌组taiker9055@pchome。com。tw葡萄园诗刊chairmanpoetics@pchome。com。tw掌门诗刊shilin0755@1com《诗林》。

7. 慢慢读，梦回你眼睛曾经

8. 月既不解饮，影徒随我身。

9. 在头上的山峦中间独步踽踽，

10. 你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美。

1. Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,多少人爱过你昙花一现的身影，

2. 举杯邀明月，对影成三人。

3. 爱慕你的美丽，假意或真心

4. 【诗歌当你老了】Andbendingdownbesidetheglowingbars,

5. 诗歌以当你老了开头，体现了对人生的一种感慨，对岁月流逝的感叹，对人生易老的一种无奈。在岁月的长河中任时光流逝，徒生感叹的心情，跃然纸上。

6. 对一位正享受青春之果的少女宣讲她的暮年，这太残酷了，就像对一个刚出世的儿童说他一定要死一样，但这却是不可抗拒的自然规律。诗人这样写并非只是要向她说出这个“真理”，而是要通过这种方式向她表达自己的爱。

7. 商务合作：yueerqingting@1com

8. 你那柔美的神采与深幽的晕影。

9. 嚅嗫，带些许忧伤，爱如何竟已

10. 爱你的美貌，用或真或假的爱情，

1. 当你年老，鬓斑，睡意昏沉，

2. 多少人爱你青春欢畅的时辰，

3. 文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。

4. 当你老了，头发花白，睡意沉沉，倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神你那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌，以虚伪或真情，惟独一人曾爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉罩边低眉弯腰，忧戚沉思，喃喃而语，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住了脸。

5. 威廉·巴特勒·叶芝(1865—爱尔兰诗人、剧作家，出生于都柏林。1887年开始诗歌创作。1923年被授予诺贝尔文学奖。主要诗集有《柯尔庄园的野天鹅》《迈克·罗拔兹与舞者》《塔楼》《回梯与其他诗作》《奥伊辛漫游记》等。当你老了当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影。多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的

6. 带点哀伤，喃喃低语，爱怎样

7. 低语着，带着浅浅的伤感，

8. 此时他正在千山万壑之间独自游荡，

9. 只一个人爱你朝圣者的心灵，

10. Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou

1. 爱过你的美貌，以虚伪或是真情，

2. 叶芝的艺术代表着英语诗从传统到现代过渡的缩影。叶芝早年的创作具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，在1893年出版的散文集《凯尔特的薄暮》，便属于此风格。然而进入不惑之年后，在现代主义诗人艾兹拉·庞德等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的创作风格发生了比较激烈的变化，更加趋近现代主义了。

3. 当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，

4. 当你老了眼眉低垂灯火昏黄不定

5. 在火炉边打盹，取下这本书，

6. 回想你过去眼神的柔和，

7. 逃逸，逡巡於头顶的高山上

8. 爱你日渐衰老的满面风霜。

9. 然后把脸庞藏在群星里头。

10. 复将他的脸藏在一群星星中间。

1. 今天是元宵节。选放一首抖森朗诵的著名诗篇《当你老了》。抖森，英国莎士比亚巨作《亨利四世》中的王子，《雷神》中雷神的弟弟洛基。他相貌英俊，声线清澈，口音漂亮，被英国电影杂志《帝国》评为性感明星的第二位。这样一位明星还有着令人羡慕的学业背景。他是英国著名大学剑桥大学毕业的。

2. 取下这本书来，慢慢读着。

3. 回想它们昔日浓重的阴影;

4. 多少人恋爱你喜悦雍容的时刻，

5. 但是我觉得世界上最美的语言还是中文。如果让我选中文来翻译这句话，我想翻译成：文艺范爱你，如斯！

6. 在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。