词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:词云成语网 > 诗词大全> 浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收翻译及注释

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收翻译及注释

查看浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收全诗

译文秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。

注释①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。②翻:同“反”。③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。⑤两眉:代指所思恋之人。

推荐古诗: 山居即事点绛唇(蹴罢秋千)点绛唇(寂寞深闺)七律(饮茶粤海未能忘)悼杨铨(岂有豪情似旧时)无题(惯于长夜过春时)孤愤(孤愤真防决地维)满庭芳(归去来兮)少年游(去年相送)西江月(三过平山堂下)

推荐诗句: 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪人生得意须尽欢,莫使金樽空对月青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关日暮苍山远,天寒白屋贫京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山雨落不上天,水覆难再收凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看西园何限相思树,辛苦梅花候海棠夜月一帘幽梦,春风十里柔情

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 安于现状  对目前的情况习惯了,不愿改变。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安家乐业  犹安居乐业。指安定愉快地生活和劳动。
  • 八方呼应  呼应:彼此声气相通。泛指周围、各地。形容各方面互通声气,互相配合。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 背水一战  背水:背向水,表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 比肩齐声  比喻地位、声望相等或相近。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 并驾齐驱  并驾:几匹马并排拉着一辆车;齐驱:一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。