词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:词云成语网 > 诗词大全> 小梁州·篷窗风急雨丝丝翻译及注释

小梁州·篷窗风急雨丝丝翻译及注释

查看小梁州·篷窗风急雨丝丝全诗

译文急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。

注释⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。⑶路何之:路怎样走。⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。⑸篙师:船夫。⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。⑺燕子莺儿:比喻歌妓。

推荐古诗: 江夏赠韦南陵冰行路难(大道如青天)寻雍尊师隐居望江梅(闲梦远,南国正清秋)洛中访袁拾不遇摊破浣溪沙(揉破黄金万点轻)邻儿半夜哭(邻儿半夜哭)五古(去去思君深)次韵子瞻上元见寄关山月(和戎诏下十无年)

推荐诗句: 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪月下飞天镜,云生结海楼风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思鲁酒不可醉,齐歌空复情柳絮风轻,梨花雨细壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 班门弄斧  在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。
  • 北面称臣  古代君主面南而北,臣子拜见君主则面北,指臣服于人。
  • 背信弃义  背:违背;信:信用;弃:扔掉;义:道义。违背诺言,不讲道义。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 不得善终  善终:正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。
  • 不敢越雷池一步  越:跨过;雷池:湖名,在安徽省望江县南。原指不要越过雷池。后比喻不敢超越一定的范围和界限。
  • 不即不离  即:接近,靠近;离:疏远,离开。指对人既不接近,也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。
  • 不绝于耳  绝:断。声音在耳边不断鸣响。