词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:词云成语网 > 诗词大全> 建元已来王子侯者年表翻译及注释

建元已来王子侯者年表翻译及注释

查看建元已来王子侯者年表全诗

译文  皇上下诏给御史大夫说:“诸侯王凡有愿意把恩惠推及自己的私亲,分封子弟城邑的,命令他们各自条列上报,朕将临时决定这些王子侯的名号。”   太史公说:真是伟大啊,天子的圣德!他一人有了喜庆,天下都跟着沾光。

注释  ①“制诏”,皇帝的书面命令。“御史”,此指御史大夫,官名,为三公之一,协助丞相处理政务,并掌纠察弹劾之事,管理国家图籍档案。汉代皇帝颁行制度,用制书。制书的文字都用“制诏某某(三公官名)”开头,加玺封固,再用尚书令印重封,然后颁布州郡。这一制书是武帝元朔二年(公元前一二七年)颁布的。  ②“诸侯王”,汉代皇子封王,都有自己的封国、官属,其地位相当于周代的诸侯,称诸侯王。“推私恩”,谓推行、施加私人的恩惠。按,汉初规定诸侯王死后,由其嫡子继位,而其他儿子无尺土之封。武帝采纳主父偃的建议,令诸侯王得推行私恩,分地给子弟为侯。从此每一诸侯王国中又分出若干小侯国,诸侯王的势力大大削弱。  ③“条上”,分列上报。  ④“朕”,音zhèn,皇帝自称。上古不论贵贱,皆可自称为朕,自秦始皇起,只有皇帝或临朝听政的皇太后才可称朕。  ⑤“一人有庆,天下赖之”,这两句话本自《书·吕刑》:“一人有庆,兆民赖之。”

推荐古诗: 江上吟杨柳枝(苏州杨柳任君夸)竹枝(江畔谁家唱竹枝)南征暮过山村寄令狐郎中赠柳滞雨青玉案(梵宫百尺同云护)从军行(烽火城西百尺楼)

推荐诗句: 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情三五明月满,四五蟾兔缺云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜弱冠弄柔翰,卓荦观群书十年磨一剑,霜刃未曾试不鸣则已,一鸣惊人儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢离多最是,东西流水,终解两相逢

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 傲睨一世  睨:斜视。高傲地旁观,对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负,目空一切。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 百年不遇  一百年也碰不到一次。形容很少见到过或少有的机会。
  • 百无一用  百样之中无一有用的。形容毫无用处。
  • 搬斤播两  专从细小的斤两上动脑筋。
  • 背水一战  背水:背向水,表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
  • 比肩齐声  比喻地位、声望相等或相近。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 伯玉知非  伯玉:蘧瑗,字伯玉,春秋时卫国人;非:不对。比喻知道以前不对。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不毛之地  不生长草木庄稼的荒地。形容荒凉、贫瘠。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。