译文二一个小孩撑着小船, 偷偷地采了白莲回来。他不知怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
译文二池塘中一个个大莲蓬,新鲜清香,多么诱人啊!一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹,自以为谁都不知道;可是小船驶过,水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线,这下子泄露了他的秘密。
注释①撑(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行进。②莲:诗中指白荷花结的莲蓬。③解:明白,懂得。④踪迹:行动所留下的痕迹。⑤浮萍:一种浮生在水面的植物。
推荐古诗:
观游鱼、
初冬夜饮、
忆梅、
蝶恋花(暖雨晴风初破冻)、
除夜宿太原寒甚(寄语天涯客)、
洞仙歌(冰肌玉骨)、
洞仙歌(江南腊尽)、
更漏子(水涵空,山照市)、
咏白海棠(半卷湘帘半掩门)、
与菽园论诗兼寄任公孺博曼宣(一代才人孰绣丝)
推荐诗句:
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶、
窈窕淑女,君子好逑、
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心、
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙、
慈母手中线,游子身上衣、
远上寒山石径斜,白云生处有人家、
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月、
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关、
四十年来家国,三千里地山河
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 傲慢无礼 态度傲慢,对人不讲礼节。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 拔葵去织 比喻做官的不与人民争利。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 百年之柄 柄:权柄。形容长久的大权。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 禀性难移 本性难以改变。
- 不差累黍 累黍:是古代两种很小的重量单位,形容数量极小。形容丝毫不差。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。