译文是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释①洛城:今河南洛阳。②玉笛:精美的笛子。玉:指玉石。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义⑤闻:听;听见。⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。⑦故园:指故乡,家乡。
推荐古诗:
清平乐(禁闱清夜)、
春雪、
悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪、
渔家傲(雪里已知春信至)、
金陵十二钗又副册—袭人(枉自温柔和顺)、
替豆萁伸冤(煮豆燃豆萁)、
临江仙(一别都门三改火)、
残菊(黄昏风雨打园林)、
度浮桥至南台(客中多病废登临)、
寄陈鲁山(天下无虞国论深)
推荐诗句:
大漠孤烟直,长河落日圆、
三五明月满,四五蟾兔缺、
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津、
雁柱十三弦,一一春莺语、
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭、
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、
知君用心如日月,事夫誓拟同生死、
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝、
独自凄凉还自遣,自制离愁、
离别一何久,七度过中秋
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安内攘外 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。
- 安身之地 存身的地方。批在某地居住、生活,或以某地作为建业的根基。
- 暗锤打人 比喻暗中对人进行攻击。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 笨鸟先飞 比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 并驾齐驱 并驾:几匹马并排拉着一辆车;齐驱:一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。
- 薄技在身 薄:微小。指自己掌握了微小的技能。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不期而然 期:希望;然:如此。不希望这样,而竟然这样。表示出乎意外。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。