词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

英译

位置:词云成语网 > 诗词大全> 鹊桥仙·纤云弄巧英译

鹊桥仙·纤云弄巧英译

查看鹊桥仙·纤云弄巧全诗

Fairy of the Magpie Bridgeby Qin Guan(1049-1100)

Thin clouds are creating works delicate;Falling stars carry sorrows deep.Over the vast, vast Milky Way,Cowherd and Weaving Girl quietly meet.Meeting in such a clear and sweet autumn night,The rendezvous outshines many a worldly date.

Tenderness flows in the soul’s retreat;Sweet hours melt their hearts away.The short-lived Magpie Bridge is unbearable to see,For on the magpie-paved bridge parting comes in haste.Ah, so long as love keeps,What differs, missing each other day after day!

推荐古诗: 秋雨夜眠夜筝(紫袖红弦明月中)送路六侍御入朝李花赠张十一署晚春主人不相识,偶坐为林泉。望江南(多少泪)梧桐影(明月斜)于易水送人一绝在狱咏蝉并序

推荐诗句: 朝看水东流,暮看日西坠情人怨遥夜,竟夕起相思洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶晨起动征铎,客行悲故乡当君怀归日,是妾断肠时淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 八百孤寒  八百:形容很多;孤寒:指贫寒的读书人。许许多多贫寒的读书人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 白往黑来  比喻变化极大。
  • 百战不殆  经历许多次战役,都没有遭到危险。形容善于用兵。
  • 百万雄师  为数众多、威武雄壮的军队。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 不安于位  指不喜欢自己的职业,不安心工作。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。