翻译风吹柳絮满店都是香味,吴地的女子压好了酒请客人品尝。金陵的年轻朋友们都来为我送行,送与被送的人都频频举杯喝尽杯中的酒。请你们问问这东流的水,离情别意与它相比究竟谁短谁长?
注释1.金陵:我国今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。2.吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。3.子弟:指李白的朋友。4.欲行:要走的人,指李白自己。不行:送行的人,指金陵子弟。 5.尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。也指干杯。
推荐古诗:
过华清宫(长安回望绣成堆)、
听张立本女吟、
齐州送祖三、
书事、
桃源行、
念奴娇(萧条庭院)、
渔家傲(雪里已知春信至)、
春宵(春宵一刻值千金)、
昭君怨(午梦扁舟花底)、
读史二十首(回首西陲势渺茫)
推荐诗句:
山重水复疑无路,柳暗花明又一村、
情人怨遥夜,竟夕起相思、
老来情味减,对别酒、怯流年、
人生如逆旅,我亦是行人、
回看射雕处,千里暮云平、
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中、
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风、
白发悲花落,青云羡鸟飞、
日月之行,若出其中、
雁柱十三弦,一一春莺语
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 黯然神伤 指心神悲沮的样子。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 拔十得五 想选拔十个,结果只选得五个。指选拔人才不容易。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 病入骨髓 病到骨头里。形容病势严重,无法医治。也比喻事态严重,无法挽救。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不避斧钺 斧钺:古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏,或烈士忠义不屈。
- 不辨真伪 辨:分辨。伪:虚假。无法辨别真的和假的。
- 不讳之门 讳:忌讳。指说话可以直言不讳的地方。
- 不教之教 不以直接的教育方式而进行的教育。指在日常言行中很自然地进行的薰陶。