词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:词云成语网 > 诗词大全> 夜泊牛渚怀古翻译及注释

夜泊牛渚怀古翻译及注释

查看夜泊牛渚怀古全诗

译文秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。

注释⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。⑸斯人:指谢尚。⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。⑺落:一作“正”。

推荐古诗: 野田黄雀行寄扬州韩绰判官积雨辋川庄作渭川田家出守桐庐道中偶成(十五年前花月底)驻马听(明月中天)卜算子(风雨送春归)鹧鸪天(家住苍烟落照间)轮台歌奉送封大夫出师西征(轮台城头夜吹角)

推荐诗句: 世间行乐亦如此,古来万事东流水水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风相恨不如潮有信,相思始觉海非深山不厌高,海不厌深京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山莫莫高山深谷逶迤夜长争得薄情知,春初早被相思染一寸相思千万绪人间没个安排处数人世相逢,百年欢笑,能得几回又

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 嗳声叹气  因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。
  • 挨门挨户  挨:按照顺序。按照住户的顺序一家也不漏。同“挨门逐户”。
  • 碍足碍手  碍:阻碍。妨碍别人做事。同“碍手碍脚”。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百步穿杨  在一百步远以外射中杨柳的叶子。形容箭法或枪法十分高明。
  • 百家争鸣  指各种学术流派的自由争论互相批评。也指不同意见的争论。百家,这种观点的人或各种学术派别。鸣,发表见解。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 版版六十四  形容做事死板,不知变通。
  • 背水一战  背水:背向水,表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
  • 本性难移  移:改变。本质难于改变。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。