译文 须菩提,如果善男子、善女人,把三千大千世界粉碎为微尘,你的意思怎么样?那样多的微尘多不多呢?很多,世尊。为什么呢?如果只单纯见到微尘众多的表面现象,以为它是实有的,佛就不举说微尘众多这件事例。为什么呢?佛举说微尘众多,是要我们透过最小单位的物质——微尘,知道它是虚幻不实在,只是名叫做微尘,便可直观它的实相,微尘众便是如来。世尊,如来举说三千大千世界,是要我们透过最大单位的物质——三千大千世界,也是虚幻不实在,只是名叫做世界,而直观它的实相,三千大千世界便是如来。为什么呢?须菩提,如果以为世界是实有的,就是执著众缘和合的一种现象,如来说众缘和合的现象,就是虚幻的众缘和合的现象,只是名叫做众缘和合的现象。须菩提,众缘和合的现象,那就是本来没有也本来不可说的一种现象。但是凡夫只贪恋执著在现象上。
注释①一合相:世界是微尘的集合体,所以称世界为一合相。②贪著:执著于表面现象。
推荐古诗:
哭宣城善酿纪叟、
江楼月、
月夜忆舍弟、
饮中八仙歌、
渔翁、
在狱咏蝉并序、
过故人庄、
长信秋词五首(金井梧桐秋叶黄)、
酬郭给事(洞门高阁霭余晖)、
过香积寺
推荐诗句:
大江东去,浪淘尽,千古风流人物、
春江潮水连海平,海上明月共潮生、
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣、
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒、
一寸柔肠情几许薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨、
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪、
今人不见古时月,今月曾经照古人、
回看射雕处,千里暮云平、
好时节,愿得年年,常见中秋月、
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 暗淡无光 暗淡:不明亮,昏暗。形容失去光彩。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 白云孤飞 比喻客居他乡,思念父母。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背道而驰 背:背向;道:道路;驰:奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 并行不悖 悖:违背,冲突。同时进行,不相冲突。
- 薄技在身 薄:微小。指自己掌握了微小的技能。
- 不得人心 心:心愿,愿望。得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可言喻 喻:说明,告知。不能用言语来说明。