译文把你降职调遣到偏远的地方去请不要怨恨,因为闽中我以前也曾到访过。那个地方很少看见秋天的雁鸟,但是夜里却常听到很多猿猴的叫声。往东青山与白云接连不断,往南虽然又湿又热,但是瘴气与瘟疫还算温和。你应该很快就会重新蒙受皇上的恩泽,回到朝廷,放心地去吧,但是要注意顺应环境的变化呀!
注释⑴侍御:官名,即侍御史。负弹劾纠举不法之责。郑侍御为高适的朋友。谪:指官吏因过失,降职调遣到偏远的地方。⑵闽中:就是现在的福建地区。秦始皇统一全国后,置闽中郡,所辖范围就相当于现在的福建以及部份的浙江南部,江西东部地区,因境内有闽江而得名,闽是简称。其间历代名称均有变动,到了公元733年(唐朝开元二十一年),以福州、建州各取一字,置福建军事经略使,从此福建成为该地区的专有名词。我:此处读音ě。过:此处读guō,作往访解。⑶大都:大概。⑷瘴疠:山林湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。⑸雨露:隐指皇恩。⑹风波:比喻事物的变动。
推荐古诗:
村居苦寒、
杨柳枝(苏州杨柳任君夸)、
将赴吴兴登乐游原、
题诗后、
春雨、
塞下曲、
送张五归山、
田园乐七首(桃红复含宿雨)、
偶成(十五年前花月底)、
点绛唇(红杏飘香)
推荐诗句:
此情可待成追忆只是当时已惘然、
千古兴亡多少事悠悠不尽长江滚滚流、
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还、
当君怀归日,是妾断肠时、
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙、
不知近水花先发,疑是经冬雪未销、
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流、
待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独、
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠、
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 白璧青蝇 白璧:洁白的玉,比喻清白的人。青蝇:比喻佞人。比喻善恶忠佞。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百身何赎 百身:自身死一百次;赎:抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 秉烛夜游 秉:执持。旧时比喻及时行乐。
- 博学多才 学识广博,有多方面的才能。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不乏先例 有不少从前的事可以作为例子。
- 不改其乐 不改变自有的快乐。指处于困苦的境况仍然很快乐。
- 不欺暗室 欺:欺骗自己;暗室:人家看不见的地方。在没有人看见的地方,也不做见不得人的事。