译文靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释(1)《望驿台》:这是白居易应和好友元稹的诗。(2)当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。(3)望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。(4)居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。(5)客:出门在外的人。指元稹。
推荐古诗:
凶宅、
南涧中题、
南歌子(天上星河转)、
石上偈(无才可去补苍天)、
菩萨蛮(茫茫九派流中国)、
安公子(远岸收残雨)、
关山月(和戎诏下十无年)、
浣溪沙(懒向沙头醉二瓶)、
留题云门草堂(小住初为旬月期)、
舜庙怀古(云断苍梧竟不归)
推荐诗句:
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁、
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风、
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花、
对酒卷帘邀明月,风露透窗纱、
令公桃李满天下,何用堂前更种花、
山光悦鸟性,潭影空人心、
好水好山看不足,马蹄催趁月明归、
月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别、
绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断、
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 奥援有灵 奥援:暗中支持的力量;有灵:有神通。多指旧时官场的钻营、勾结,暗通关节,很有神通。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 白头偕老 白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。
- 百世不磨 名垂久远,永不磨灭。
- 败鳞残甲 败:毁坏。残败零碎的鳞甲,比喻满空飞舞的雪花。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 伯道无儿 伯道:邓伯道。旧时对他人无子的叹息。
- 不辞劳苦 辞:推托。劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。